Release Dates
Also Known As (AKA)
France | 21 January 1976 | |
Belgium | 7 October 1976 | |
West Germany | 7 October 1976 | |
Denmark | 3 December 1976 | |
Sweden | 18 December 1976 | |
Netherlands | 15 December 1977 | |
Hungary | 21 December 1978 | |
Portugal | 2 April 1979 | (Porto) |
UK | 19 April 1979 | |
Spain | 10 July 1979 | |
Australia | 15 May 1980 | |
Finland | 29 August 1980 | |
USA | 25 November 1983 | |
France | 27 October 1993 | (re-release) |
Czechia | 20 June 2011 | |
Uruguay | 2 September 2011 | (Casa de los vecinos) |
(original title) | La flûte à six schtroumpfs |
Australia | La flûte à six schtroumpfs |
Australia (new title) | The Smurfs & the Magic Flute |
Belgium (Dutch title) (video title) | De Smurfen en de toverfluit |
Brazil | Os Smurfs e a Flauta Mágica |
Canada (French title) | La flûte à six schtroumpfs |
Czechia (DVD title) | Smoulové a kouzelná flétna |
Denmark | Smølferne og den fortryllede fløjte |
Finland | Smurffit ja noiduttu huilu |
France | La Flûte à six schtroumpfs |
Greece (transliterated title) | Schtroumpf, agapi mou |
Greece | Στρουμφ, Αγάπη Μου |
Greece (alternative title) | Στρουμφάκια: Το Μαγικό Φλάουτο |
Hungary | A kis manók furulyája |
Hungary (alternative title) | Hupikék törpikék és a csodafurulya |
Italy | Il flauto a sei puffi |
Mexico | Los Pitufos y la flauta mágica |
Netherlands (informal literal title) | De fluit met zes smurfen |
Portugal | A Flauta dos 6 Schtroumpfs |
Slovenia | Smrkci in carobna piscal |
Soviet Union (Russian title) | Смурфики и волшебная флейта |
Spain | La flauta de los Pitufos |
Spain (Catalan title) (informal literal title) | La flauta dels sis Barrufets |
Sweden | Smurfarna och den förtrollade flöjten |
Ukraine | Смурфики і чарівна флейта |
UK | The Smurfs & the Magic Flute |
USA | The Smurfs & the Magic Flute |
Uruguay (dubbed version) | La flauta de los pitufos |
Vietnam | Xi Trum Va Cay Sao Than |
West Germany | Die Schlümpfe und die Zauberflöte |
World-wide (English title) | The Smurfs & the Magic Flute |
See also
Full Cast and Crew | Official Sites | Company Credits | Filming và Production | Technical Specs